Doktor Jessika Vogelsangning "Butun Itlar Kevinga Boradi" Memuaridan Parchalarni O'qing

2024 Muallif: Daisy Haig | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 03:15

Bu hafta biz doktor Vogelsangning "Butun itlar Kevinga boradi" nomli yangi xotirasini o'qiyapmiz va siz ham uning bir qismini o'qishni xush ko'rasiz deb o'ylagan edik. U 14-iyul kuni chiqarilishi rejalashtirilgan, ammo hozirda oldindan buyurtma berish mumkin. Qaerga buyurtma berish mumkinligi haqida ko'proq ma'lumotni bu erda noshirning saytida topishingiz mumkin.

Ayni paytda, biz bilan birga uning xotirasidan ba'zi parchalarni o'qing va iltimos, doktor Vni birinchi kitobi bilan sharh qoldirib tabriklashda yordam bering.

17-bob

Men uzoq vaqtdan beri qoraqulli dori-darmon, asosan, qo'pol aloqaning yon mahsulotidir, degan fikrda edim. Ba'zi veterinariya shifokorlari kasallikni aniqlashda shunchaki kambag'al bo'lishlari mumkin bo'lsa-da, men bilgan veterinarlarning aksariyati ularning shaxsiyatidan qat'i nazar, ajoyib klinikalardir. Ko'pincha biz o'z dori-darmonlarimiz bilan emas, balki mijozlarimizga aniq va aniq so'zlar bilan aytganda, biz tavsiya qilgan narsaning foydasini etkazishda muvaffaqiyatsizlikka uchrayapmiz. Yoki hatto biz tavsiya qilayotgan narsa ham. Muffy men ilgari ko'rmagan bemor edi, bir yoshli Shih Tzu klinikaga spazm bilan hapşırdı. Ular to'satdan boshladilar, mijozning so'zlariga ko'ra, xonim Taunsend.

"Demak, u bu epizodlarning tarixiga ega emasmi?" Men so'radim.

"Bilmayman", deb javob berdi u. "Men shunchaki itman - qizim uchun o'tiraman".

Biz gaplashayotganimizda, Muffi yana hapşira boshladi - achoo achoo aCHOO! Ketma-ket etti marta. U loyqa kichkina oppoq boshini silkitib to'xtadi va tumshug'iga panja qo'ydi.

"Bu sodir bo'lishidan oldin u tashqarida bo'lganmi?" Men so'radim.

- Ha, - dedi missis Taunsend. "Bugun ertalab men bog'ni begona o'tlardan tozalash paytida u men bilan birga ikki soat edi".

Darhol mening xayolim dumaloq quyruqlarga sakrab tushdi, ayniqsa bizning mintaqada tarqalgan o'tlarning keng tarqalgan turi. Yoz oylarida ular o'zlarini itning har xil joylariga: quloqlarga, oyoqlarga, ko'z qovoqlariga, tish go'shtiga va ha, burunni yuqoriga ko'tarish odatiga ega. Bir tomonlama nayza uchi kabi ishlaydigan bu tikanli o'simlik materiallari terini teshib, tanani buzish bilan mashhur. Ularni iloji boricha tezroq olib chiqish yaxshiroqdir.

Afsuski, urug 'ustidagi kichkina tikanlarning tabiati tufayli tulkilar o'z-o'zidan tushmaydi - ularni olib tashlashingiz kerak. Ba'zan, agar omadingiz bo'lsa, siz uy hayvonlari uyg'onganda quloq kanalidan birini tortib olishingiz mumkin, ammo burunlar boshqacha hikoya.

Ajablanarlisi shundaki, moylangan juft timsolni siljiganingizda, ularning nozik sinuslarida tulki quyruqlarini baliq ovlash uchun burni yuqoriga siljiganingizda, o'rtacha it kuchsiz turishga qiziqmaydi. Va bu xavfli - agar ular noto'g'ri paytda silkitib yuborsalar, siz o'tkir metall parchasini ularning miyasidan bir qatlam suyak tutasiz. Klinikamizdagi oddiy burun xazinasi ovida umumiy behushlik, narosni ochish uchun spekulum sifatida ishlaydigan otoskop konusi va ibodatning smidjeni bor edi.

Men bularning hammasini iloji boricha tushuntirib berdim, missis Taunsendga, u menga mushuk ko'zoynagi ortidan ishonchsizlik bilan qarab, behushlik haqida gapirib berayotganda ko'zlarini pirpiratib qo'ydi.

"Siz behushliksiz harakat qilib ko'rmaysizmi?" - deb so'radi u.

"Afsuski, yo'q", dedim men. «Bu uzun metall bo'lakni uning buruniga xavfsiz holda ko'tarib bo'lmaydi. Uning burun teshiklari juda kichkina va u uchun juda noqulay bo'lar edi, shuning uchun u jim turmas edi ».

"Buni amalga oshirishdan oldin qizim bilan gaplashishim kerak", dedi u.

Tushundim. Uni behushlik qilishdan oldin, qizingizning roziligi kerak ».

Muffi xonim Taunsend va smeta nusxasini olib ketdi. Men ularni o'sha kunning ikkinchi yarmida qaytarib olishga umid qilgandim, shuning uchun itga iloji boricha tezroq yordam berishimiz mumkin edi, lekin ular qaytib kelishmadi.

Ertasi kuni Meri-Kate orqaga o'girilib, menga qarab uchib keldi, baland ovozda davolanish joyiga eshigining orqasida eshik ochilayotganda kirib keldi.

"Muffining egasi shu erda", dedi u. "Va u MAAAAAD."

Men xo‘rsindim. "Uni 2-xonaga joylashtiring."

Telefon o'yini singari, sizni eshitmagan uy hayvonlari o'tiruvchisi orqali u erda bo'lmagan egalar bilan gaplasha olmaydigan it bilan nima bo'layotganini gaplashishga urinish, bir yoki ikkita tushunmovchilikni keltirib chiqarishi shart. Missis Taunsend mening tashxisimni qiziga etkazganida, qizi ishdan shoshilib, Mufini odatdagi veterinariga olib bordi, u tezda itni behushlik qildi va tulki quyruqini olib tashladi.

"Mening veterinarim sizni dahshatli deb aytdi", dedi Muffining egasi preambula holda. “Tulkilarning miyaga tushishini bilmasmidingiz? Siz uni o'ldirmoqchi edingiz!”Dedi. Uning ovozi krestsendoga etib bordi.

«Menimcha, bu erda tushunmovchilik bo'lishi mumkin. Uni olib tashlamoqchi edim, - dedim unga.

«Uy hayvonlari - bu sizning onangiz edi, to'g'rimi? U smetani tasdiqlashdan oldin siz bilan gaplashishi kerakligini aytdi ».

"Bu u aytgan narsa emas", deb javob berdi egasi. - U aytdiki, u erda tulki quyrug'iga sig'inadigan yo'l yo'q, biz uni uxlatamiz. U erda bitta bor edi! Siz yanglishdingiz va shu sababli uni deyarli uxlatib qo'ydingiz!”

Sekin nafas oldim va xo'rsinmasligimni eslatdim. Men sizning onangizga aytganim, - dedim men, - Muffida tulki dumi bor deb o'ylardim, ammo uni behushliksiz olib tashlashning iloji yo'q edi. Shuning uchun men unga bularning barchasi uchun taxmin qildim ».

"Siz onamni yolg'onchi deb atayapsizmi?" - deb talab qildi u. Bu yaxshi ketmadi.

"Yo'q," dedim men, - u meni noto'g'ri eshitgan bo'lishi mumkin, deb o'ylayman.

"Yaxshi, shuning uchun endi siz uni ahmoq deb aytayapsiz." Men indamay yong'in signalini berishini yoki zilzila vayron bo'lishini so'radim. Bu ayoldan urilgan g'azab g'azabining to'lqinlari meni tobora burchakka bosib turar edi va qochib qutulishning iloji yo'q edi.

"Yo'q, mutlaqo yo'q", dedim men. "Menimcha, men shunchaki o'zimni etarlicha tushuntirmaganman". Yozuvni kompyuterga tortdim va unga ko'rsatdim. “Qarang? U behushlikdan bosh tortdi.”

U bir daqiqa o'ylanib, hali ham jinni bo'lishni xohlaganiga qaror qildi. "Siz emizasiz, men tashrif uchun pulni qaytarishni xohlayman". Biz buni mamnuniyat bilan ta'minladik.

20-bob

U haq edi. Kekoa haqiqiy Labradorga qaraganda karikaturachining xayolparast laboratoriyani mubolag'a ijro etishiga o'xshardi.

Uning boshi nomutanosib kichkina edi va keng bochkaning ko'kragini to'rt oyoqli oyoq qo'llab-quvvatladi. Umumiy ta'sir haddan tashqari shishgan balonga ta'sir qildi. Ammo biz uni estetikasi uchun tanlamadik.

Qachon u taxtada o'tirar va oyoqlarimda yurganda, uning shilimshiq dumi shu qadar kuch bilan devorga urilardi, deb o'ylar edingiz, kimdir gipsokartonga qamchini urmoqda, u hech qachon buni sezmaganga o'xshaydi. U shunday hayajonlanadiki, u katta-katta bo'lib, yaqinlashib kelayotganimda, oyoqlarimdan oyoqlarimga qadam tashlagancha, so'ng eng mayin harakat bilan uning kichkina boshini qo'llarimga bosdi va ularni o'pish bilan qopladi. Etarli bo'lganimda, uning boshini itarib yubormoqchi bo'ldim, ammo keyin u ham bu qo'lni o'pdi, shuning uchun oxir-oqibat men taslim bo'ldim. Uning dumi butun vaqt davomida tebranishdan to'xtamadi. Men sevib qolgan edim.

Bolalar har doim erga cho'zilganda, Kekoa yugurib borib, qoqib yubordi va Blob singari ularning ustida yurdi. U hamma tillari va mo'ynalari bilan ularning ustiga erib ketdi, ularning zavqlangan kulgilarining ko'lmakiga aylandi. Zak va Zoy o'rtasida o'zaro o'tirgandan so'ng, joy ajratish uchun yonboshlarini oldinga silkitib, u mamnuniyat bilan orqasiga o'girilib, oyoqlarini havoga tepib, vaqti-vaqti bilan kichkina osmonni chiqarib yuborardi.

Biz derazalarni ochiq qoldirdik va vaqti-vaqti bilan o'tkaziladigan yomon fotosuratlarga toqat qildik, chunki, hech kim, mening itimning fotogenik fazilatlari meni juda yoqimli va sevishimga undaydi deb aytmagan.

Biz o'sha juda qimmat changyutgichlardan birini sotib oldik, chunki polda miltillovchi mo'ynali moshinalar bu baxtli itning ko'milgan tirnoqlari uchun sizga suyanadigan tasalli bosimi uchun ozgina narx. Va biz atrofida ko'plab qog'oz sochiqlar va qo'l yuvish vositalarini saqladik, chunki sizning bilagingizda yopishqoq tupurik ipi kabi yalpi narsa bo'lgani kabi, Kekoa sizni shunchaki yutib yuborishi mumkinligi uchun juda sevish juda yoqimli edi.

Insonlarning sherik bo'lishining bu to'liq va ehtimol noloyiq sig'inishi og'ir narx yorlig'i bilan birga keldi. Kekoa to'rt funtlik cho'ntak itlaridan biri bo'lishini juda yaxshi ko'rar edi, chunki u xarid qilish markaziga, pochta bo'limiga va ish joyiga bemalol olib borishi mumkin edi, u eng yaxshi ko'rganlari uchun doimiy to'siq. Afsuski, etmish kilogrammlik gaz, mo'yna va tupurik sohasi sifatida u uyda yolg'iz qolishi kerak bo'lgan holatlar ko'p bo'lgan va biz har ketganimizda u uzoq qayg'urayotgandek chuqur qayg'uga botgan. tarqatish va 7 ‑ Elevenga ikki daqiqali sayohat emas.

Mushukdan boshqa hech kimga sherik bo'lmaslik uchun u tiqilib qolganida, u og'riq, xavotir va chuqur, keng tarqalgan qayg'uni "musiqa" ga aylantirdi. U azob-uqubatlarning qo'shig'ini kuyladi, stakanni sindirib tashlagan yurak xafa qiladigan g'azabli nola va uni doimiy ravishda eshitish uchun yaqin odamlarning aql-idroklari. Uning uvillashini birinchi marta eshitganimda, yo'lda to'xtab, yaqinlashayotgan tez yordam mashinasi qaysi tomonga qarab kelayotganini ko'rish uchun derazaga qaradim. Ikkinchi marta uyga bir katta chakalak bosqindi deb o'yladim. Uchinchi marta, biz bilan birga bo'lgan hayotning ettinchi kuni, Brayan va men qo'shnimizga salom aytishga chiqdik va uning oldida ochilgan derazamizdan uning qayg'uli baladini eshitdik. BaWOOOOOOOOOOOOOOO! OOO!

ArrrrrroooooOOOOOOoooooooo! Shuning uchun u oxirgi uyidan mahrum bo'lganligi sababli edi.

"U g'amginmi?" - deb so'radi qo'shnisi.

"Menimcha, u bizni sog'inibdi," dedim men, keyin jimgina, - buni uyingiz ichidan eshitasizmi? Shukurki, ular yo'q deb boshlarini chayqashdi.

"Xo'sh, hech bo'lmaganda u biz uyda bo'lganimizda buni qilmaydi", - dedim u Brayanga uy tomon burishganda. "Va u halokatli emas!"

Ertasi kuni bolalarni maktabga olib borganimdan keyin uyga keldim va g'amginlarning qo'shig'ini diqqat bilan tinglab, yo'lga tushdim. Tinchlik tinch edi. Men old eshikni ochdim, Kekoa hayajonlanib burchakda chayqalib keldi va mushukni quvnoqligida chetga surib qo'ydi.

"Salom, Kekoa," dedim men uni erkalatish uchun pastga cho'zilib. - Ketganimning o'n besh daqiqasini sog'indingizmi?

Qo'limni uning boshidan olib tashlaganimda, barmoqlarim yopishqoq moddaga o'ralganligini payqadim. Men burniga, lablari qirralariga yopishgan oppoq kukun parchasi bilan dumini silkitib, begunoh holda unga qaradim. Scarface-dagi koksikadan keyin nima uchun birdan itim Al Pacinoga o'xshab qoldi, deb hayron bo'ldim, men burchakni aylanib chiqdim va omborxona eshigi ochilib qoldi. Zo'rg'a tanib bo'lmaydigan holatga qadar chaynalgan, asosan, bo'sh bo'lgan kartondan yasalgan chang quti, oq kukunni eskirgan holda qirg'in qilingan holda, oshxonaning qavatida yotar edi. Men Kekoaga qaradim. U orqasiga qaradi.

- Kekoa, - dedim men. U dumini silkitdi.

- KeKOA, - dedim yana qattiqqo'llik bilan. U shakar uyumini yiqitib, burnidagi yopishqoq shakar pastasini yalab, menga qarab chayqashni davom ettirdi. Ikki soatdan beri g'azablanib, g'ing'illab, bu tartibsizlikni tozalashga to'g'ri keldi.

Ertasi kuni bolalarni maktabga olib borishdan oldin kiler eshigini yopib qo'yganimga ishonch hosil qildim. Bu safar qaytib kelganimda, uy yana tinch edi. Ehtimol unga moslashish uchun biroz vaqt kerak bo'lishi mumkin, deb o'yladim eshikni ochib. Yo'q, Kekoa. Qarang, u qanchalik xotirjam? Xudoga shukur, u erga etib boryapmiz.

"Kekoa!" Men yana qo'ng'iroq qildim. Hech narsa yo'q. Mushuk burchakda aylanib yurib, menga befarq dumini silkitdi va orqaga qaytib derazaga o'tdi.

Men hayron bo'lib, oshxonada yana o'ralgan holda pastki qavat bo'ylab yurdim. Kiler eshigi bor edi, hali ham yopiq edi.

"Kekoa?" Men qo'ng'iroq qilgandim. "Qayerdasiz?"

Keyin men buni eshitdim, eshikni urib yuborgan quyruqning jimgina ovozi. Ovoz kiler ichidan kelayotgan edi. Men eshikni ochdim va tashqariga chiqdim, u yiqilib tushdi, yangi o'rilgan polda ko'chkida uning orqasidan uyum, o'rash qutilari va krakerlar yiqilib tushdi. U zudlik bilan oshxona orolining narigi tomoniga yugurdi va menga qarab qo'ydi, dumini asabiy u yoqdan bu yoqqa siltab o'tirar, har gal silkitganda Oltin baliq parchalari püskürtülür.

Men shunchalik chalkash edimki, hatto xafa bo'la olmadim. Qanday qilib u buni qildi? U tutqichni burni bilan pastga itarib, kiler ichiga o'tirgan bo'lishi kerak va tasodifan orqa tomoni bilan eshikni taqillatib yuborgan. U qo'rquv va xushchaqchaqlik kombinatsiyasida u pastki uchta javonning deyarli har qanday ovqatlanadigan narsalarini yutib yuborgan edi. Yaxshiyamki, buyumlarning aksariyati konservalangan taomlar edi, ammo baribir qirg'inlar ko'p edi. Yarim bulka. Bir paket yeryong‘oq. Pretzellar.

U mohirlik bilan qutulish mumkin bo'lgan bitlarni olib tashlagan sumkalarni zaharli oziq-ovqat mahsulotlarining alomatlari uchun skanerdan o'tkazdim va shokolad o'ramlari yoki shakarsiz saqich topmadim, bu ikki narsa "klinikaga shoshilinch yordam" qo'shilishi mumkin edi. ishlar ro'yxatiga to'ldirilgan.

Ichkariga kirganimda, so'yishdan qutulgan yagona dona loviya va sho'rva idishlari orasida joylashgan bir guruh bananni ko'rdim. Ko'rinishidan, ularni tozalash juda ko'p ish edi. Mening oldimda falokatni o'rganib, nima qilishimni tushunishga harakat qildim. O'sha kuni tushdan keyin o'g'lim menga mulohaza bilan qarab: "Nega Koa maktabgacha ta'lim muassasasiga bormaydi, agar u shunchalik yolg'iz qolsa?"

Bu yaxshi fikr edi. Men uni ishlash uchun uyda qoldirish yoki men bilan ishlashga qabul qilishning afzalliklari haqida bahslashdim. Bizning ofisimiz itlarni parvarishlash muassasasi joylashgan bino bilan bo'lishdi, shuning uchun mening birinchi tajribam u erda sinov kunini o'tkazdi. Uning fikriga ko'ra, u o'z-o'zidan o'tirgandan ko'ra, xuddi qafasdagi itlar va mushuklar bilan o'ralganidan ko'ra ko'proq guruh bilan bo'lishdan mamnun bo'ladi. Kundalik parvarish uni boshqa katta itlar bilan birga xonaga joylashtirishga va unga katta mehr berishga va'da berdi.

Tushlik paytida yurib, uning ahvolini ko'rish uchun derazaga qaradim. Veymaranerlar chaynash o'yinchoqlarini tortib olgan va Golden Retriverlar tennis to'plari bilan oldinga va orqaga qarab turishgan xonani ko'zdan kechirdim. Sallanayotgan quyruqlar, bo'shashgan ko'zlar. Bir daqiqa skanerdan so'ng, men burchakdan axlat qutisi deb taxmin qilgan qora chelakni oldim. Bu Kekoa, harakatsiz egilib, eshikka motam bilan tikilib turardi. Xizmatkor yurib bordi va u beparvo bo'lgan to'pni uzatdi. Ehtimol, u bugun ertalab o'tkazgan barcha o'yin-kulgidan charchagan bo'lishi mumkin, deb o'ylardim.

Men uni ishdan keyin ko'targanimda, kunlik hisobot kartasida Kekoa butun sakkiz soatlik vaqtni aynan shu holatda o'tkazganligi ko'rsatilgan edi. U biroz achinarli tuyuldi, - deb yozib qo'yilgan yozuvda yozuvda, - lekin biz unga ega bo'lishni yaxshi ko'rardik. Balki u bizga vaqtida ko'nikib ketar”.

Ertasi kuni uni o'rniga to'g'ridan-to'g'ri ish joyiga olib kelishga qaror qildim. U zudlik bilan mening oyoqlarim ostidagi taburetning ostiga o'tirdi, bu uning atrofi uchun bir dyuymga yaqin edi.

Yaxshi, deb o'yladim. Vaqt o'tishi bilan uni silkitib qo'yishim kerak, u meni kuzatib borishidan oldin imtihon xonasiga kirib qolishim mumkin.

Syuzan menga 1-xonadagi faylni uzatdi. Men taqdim etilgan shikoyatga qaradim. "It yashash xonasida portladi, ammo hozir juda yaxshi".

"Umid qilamanki, bu diareyani nazarda tutadi, chunki bo'lmasa biz shunchaki mo''jizaga guvoh bo'ldik".

Kerak emas. Bu diareya ».

Men o'rnimdan turib, Kekoa havoga ko'tarilishimni anglamaguncha, ichakdagi granata hodisasini o'rganish uchun 1-xonaga yugurdim.

Uchrashuvdan taxminan ikki daqiqa o'tgach, men orqa yo'lakdan kichik bir hushtakni eshitdim. Ooooooo-ooooooo.

Bu yumshoq edi, Kekoa tashlab ketilgan qo'shiqni shivirladi bo'sh yo'lakka. Uy hayvonlari egalari dastlab eshitmadilar. Tankning qornidagi gurgling bilan pichirlashlar g'arq bo'ldi.

"Keyin biz unga kecha shov-shuv ko'rsatdik va men go'dakni eshitdimmi yoki nimadir?"

"Oh, siz veterinariya klinikasini bilasiz", dedim. "Har doim kimdir shovqin qiladi."

"Shunday bo'lsa-da, men Mariga achchiq xantalni tashlab ketishni aytdim, lekin u it yaxshi emasmi?"

AoooOOoOOOOOOoooooOOOOOOO. Endi Kekoa g'azablanayotgan edi. Eshik oldida tirnoqlarini tirnayotganini eshitdim.

"U yaxshi," dedim men. "Kechirasiz, bIr daqiqa."

Eshikdan boshimni chiqarib oldim. "Menni?"

"Tushundim", dedi u qo'lida neylon tasma bilan burchak atrofida yugurib. - Yuring, Koa.

"Kechirasiz", dedim Tankga qaytib. Men uning saxiy qornini qiynayapsizmi yoki biron bir narsa shishib ketganday tuyuladimi yoki yo'qmi deb bilish uchun uni oldinga surdim. "Oxirgi marta qachon diareya bo'lgan?"

"Kecha," dedi egasi. "Ammo bu g'alati yashil rang edi va-"

U orqa eshikka qaragancha qoshlarini burishtirib to'xtadi.

Kichkina sariq ko'lmak eshik ostiga singib ketayotgan edi, ko'lga kengayib, mening poyabzalimga birlashdi.

"Kechirasiz", dedim qog'oz sochiqlarni tortib olib, oyog'im bilan eshik tagiga surtdim. Men oyoq tovushlarini eshitdim va Manni Kekoaga ming'irlagancha. "Bu mening itim, va u haqiqatan ham xafa bo'lib, men u erda emasman, u erda emasman".

Tank egasi kulib yubordi. "Tank ham xuddi shunday", dedi u.

"U o'tgan yili biz to'rtinchi iyulda uni yolg'iz qoldirganimizda divanni yedi".

"Divan?" Men so'radim.

U "divan" deb tasdiqladi va fotosurat isboti uchun uyali telefonini olib chiqdi. U hazillashayotgani yo'q.

Jessica Vogelsangning "ALL COLS GO KEVIN TO TO KEVIN" kitobidan parcha. © 2015 Jessica Vogelsang tomonidan, DVM. Grand Central Publishing ruxsati bilan qayta nashr etilgan. Barcha huquqlar himoyalangan.