Chihuahua Nima Deb Talaffuz Qilinadi?

2024 Muallif: Daisy Haig | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 03:15

Viktoriya Xeyer tomonidan

Nima uchun Chihuahua Cheewawa deb talaffuz qilinadi va Chihooahooa emas? Birinchidan, oddiy taqqoslashni sinab ko'raylik: ikkinchi talaffuzni baland ovoz bilan ayting - Chi-hoo-a-hoo-a. Endi birinchi talaffuzni baland ovoz bilan ayting - Chee-wa-wa. Og'zingiz ikkalasi uchun wa-wa tovushi uchun qanday bir xil shaklga ega ekanligiga e'tibor bering. W tovushini chiqarmasdan hoo-a deyishning iloji yo'q; ya'ni -va.

Ishni boshlashdan oldin, tovushlar bo'yicha bir oz dars.

Agar siz Chee-wa-wa so'zini talaffuz qilsangiz, uni to'g'ri aytasiz, chunki u Meksika xalqi tomonidan shunday talaffuz qilinadi. Ispan tilida i harfi uzun e tovushi bilan talaffuz qilinadi. Bundan tashqari, ispan tili w tovushini signalizatsiya qilish uchun h harfini u harfidan oldin indikator sifatida ishlatadi, xuddi shu tarzda ingliz tili q tovushidan keyin u indikatoridan w tovushini bildiradi. E'tibor bering, qu kw deb talaffuz qilinsa, q ning o'zi umuman k kabi talaffuz qilinadi. W tovushi uchun indikator sifatida ishlatilgandan tashqari, h ispan tilida h har doim deyarli so'zsiz bo'lsa ham, hatto so'z boshida bo'lsa ham. Shunday qilib, agar biz Chihuaxuaga h ni tashlasak, biz ingliz tilida u dan q dan tushganda sodir bo'ladiganga o'xshash talaffuz o'zgarishiga ega bo'lamizmi? Ispancha u yuklashda oo tovushi kabi talaffuz qilinganligi sababli, biz Chee-oo-a-oo-a tilini qoqib yuboradimi? So'zni hu bilan yozib, so'zni yaratuvchilar so'zni yanada oqimli va oson talaffuz qilishdi.

It va so'z qaerdan kelib chiqqanligini tushunish bizning ikkinchi darsimiz. Aytishlaricha, it 1800 yillarning oxirlarida Meksikaning Chihuahua shahridagi qadimiy xarobalar hududida bo'lgan. Qanday qilib ular haqiqatan ham u erga etib kelishgan, guvohlarning etishmasligi uchun javob bera olmaydigan sir, ammo ularning kelib chiqishi haqida taxminlar mavjud (1, 2). Qanday bo'lmasin, kichkina itlar uyga turli shaharlarga olib ketildi va tezda mashhur naslga aylandi. Itga topilgan shahar nomi berildi va ism yopishib qoldi.

Chihuahua so'zi kelib chiqishi nahuatl. Nahuatl, albatta, Na-wa-tel deb talaffuz qilinadi. Nahuatl shevasida Markaziy Meksikodagi mahalliy Nahuan Aztekan aholisi gaplashadi. Darhaqiqat, ba'zi nahuatl so'zlari Shtatlarda ham biz uchun odatiy holdir. Nahuatldan kelib chiqqan ba'zi inglizcha so'zlar avakado, chili, shokolad, koyot va pomidorni o'z ichiga oladi. Meksikada istiqomat qilgan ispaniyalik g'oliblar ushbu hududda yashovchi tub aholidan Chihuahua so'zini o'zlarining lotin va arab tillarini aks ettirish uchun yozib olganlar. Chihuahua so'zi "daryolar suvi tutashadigan joy" degan ma'noni anglatadi, deb ishoniladi. Ma'lumot o'rnida, Chihuaxuada uchrashadigan daryolar Rio Konkhos va Rio Grande hisoblanadi.

Shunday qilib, sizda bor. Keyingi safar kimdir sizdan nima uchun kimdir Chihuahua imlosini w harfiga qo'shmayotganini so'rasa, uning kelib chiqishini tushuntirishingiz mumkin. Endi Xoloitzcuintli bilan kurashamizmi? Buni uch marta aytishga harakat qiling!

1 Chihuahua zotining tarixi

2 Chihuahua (it)

Ko'proq o'qing

Chihuaxuaning qadimiy kelib chiqishi

Xoloitscuintli (Xolo)

Qadimgi asteklarning iti, Westminster Dog Show-da shaharda yangi bola