Oddiy "spay" Va Zarar Etkazadigan So'zlar

2024 Muallif: Daisy Haig | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 03:15

Bir yil Ob / Gynga kirib, sizni "spay" qilishlari kerakligi haqida aytilganini tasavvur qila olasizmi? Nega bunday qilmasliklarini hech o'ylab ko'rganmisiz? Men qilaman.

O'ylaymanki, bu so'zning etimologiyasi va ayolga to'liq ovariosterektomiya qilish harakatining sezgirligi bilan bog'liq. Onlayn etimologiya lug'atidan mana bu so'zning manbai:

spay c.1410, "qilich bilan urib o'ldir," shuningdek Anglo-Fr-dan "tuxumdonlarini olib tashlang". espeier "qilich bilan kesilgan", M. Fr. espeer, O. Fr.dan. espee "qilich" (Fr. épée), L. spathadan "keng, yassi qurol yoki qurol", Gk dan. "keng pichoqni" spathe qiling (kurakka (1) qarang).

Kinda qilich bilan kurashadigan terminologiyani aylanib o'tishga befarq, jarrohlik operatsiyasi vaqti kelganida, to'g'rimi? Ayniqsa, bu ayollarning reproduktiv traktiga qaratilgan.

O'rta inglizcha yoki ingliz-frantsuzcha "spay" so'zining aniq etimologiyasi, men uning veterinariya kelib chiqishini aniqlashga harakat qilar ekanman. Ammo shuni aytish mumkinki, ayollar hech qachon reproduktiv organlarining ichki ishlariga nisbatan zo'ravonlikni anglatadigan biron bir so'zni qo'llab-quvvatlamaydilar. Shunday qilib, ba'zi veterinariya shifokorlari o'z bemorlariga murojaat qilishganda ham buni yoqtirmasliklari aniq.

Shunga qaramay, men o'zimning madaniy tariximizdagi ushbu to'rt harfli so'zlarning shafqatsizligi zamonaviy foydalanuvchilari bilan har qanday ta'sirni ushlab turadigan nuqtani uzoq vaqt bosib o'tganmiz deb ta'kidlayman. Yo'q, men uchun haqorat so'zning evolyutsiyasi bilan bog'liq bo'lib, ayol organlarini olib tashlash bo'yicha juda murakkab harakatni samarali tarzda ahamiyatsiz qiladi.

Aslida, men "neytral" atamasi uchun ham xuddi shunday bahs yuritardim –– kabi:

neytral (adj.) 1398, grammatik jinsdan, "na erkak, na ayol", L. neuter, yoritilgan. "na one, na other," dan ne- "yo'q, yo'q" (qarang un-) + uter "ikkalasi ham (ikkitasi);" ehtimol Gk-ning kredit-tarjimasi. oudeteros "na, neytral". 16-asrda u "hech qanday tarafni olmaslik, neytral" degan ma'noga ega edi. Fe'l 1903, adj. Dan, dastlab ref. uy mushuklariga.

Reproduktiv jarrohlik terminologiyasi jihatidan hayvonlarni farqlash zaruriyati "gelding", "shoat" va "capon" so'zlari singari qadimgi, ammo qandaydir tarzda ularning barchasi bu yangi veterinariya asrida eskirgan ko'rinadi. Veterinariya maktabida ham oddiy qishloq xo'jaligi atamalarini yodlash, faqat murakkab, ammo oqilona tibbiy leksikani o'rnatish uchun noaniq tuyulardi. Bunga nima bo'ldi?

Ehtimol, shuning uchun spay va neytral atamalar bizning tibbiyotimizning qolgan qismiga mos kelmaydiganga o'xshaydi. Surunkali buyrak etishmovchiligi, yallig'lanishli ichak kasalligi va osteosarkomani aniq aniqlik bilan bog'lab qo'ygan dunyoda, qanday qilib tibbiy yozuvlarimizda "spay" va "neytral" deb yozishni davom ettirishimiz mumkin?

Kutib turing, kuting … Menimcha, javobim bor! Mana:

Haqiqat shundaki, evfemizatsiya zarurati bizning aniqlash va toifalash istagimiz singari qadimiydir. Hatto eng yoqimsiz odatlarga ham qo'pol so'zlarni qo'llash orqali biz ushbu hayvonlarni minimal stres bilan kechki ovqat stoliga olib kelishga muvaffaq bo'ldik.

Ushbu nuqtai nazardan qaraganda, masalan, sigir turlarining kastrlangan erkagi haqida gapirganda, "boshqarish" so'zini ishlatishni davom ettirishimiz mantiqan. Uni yeb qo'yganimizda, buni qabul qilish juda oson. Xuddi shu tarzda, oddiy og'zaki burish bilan protsedura haqiqatini chetlab o'tishimiz mumkin bo'lsa, sterilizatsiya va sterilizatsiya qilish odatdagidek uy hayvonlari egalariga juda yoqimli.

Ammo bu veterinarlarga nisbatan adolatli bo'ladimi?

Odamlar ushbu protsedura haqiqatdan ham ancha murakkab (va arzonroq) bo'lishini kutayotgani va shubhali evfemik ekanligini hisobga olib, odamlar "oddiy spay" deb hisoblagan narsani qanday qilishni o'rganish uchun juda ko'p ishlayotganimizni hisobga olsak. fe'l, "pul to'lash", shuningdek, bizning veterinariya shifokorlarining aytishicha, bizning bilimimiz va tajribamizni minimallashtirishga xizmat qilishi mumkin.

Shunga qaramay, siz bizning hamrohi hayvon populyatsiyasida spay va neuterlarga nisbatan insonning keng tarqalgan mas'uliyatsizligi haqida o'ylaganingizda, protsedurani haqiqatan ham mavjudroq va kamroq klinik ko'rinishga keltirish mantiqiy emasmi?

Ba'zan shunday deb o'ylayman. Lekin buni yoqtirishim shart emas.